Google Workspace for Education – Utilisation individuelle des services supplémentaires

Informations complémentaires et conditions d'utilisation

• SECTION 1 - Services concernés

  Ces services couvrent notamment :

  • Alertes Google
  • Applied Digital Skills
  • Chrome Web
  • CS First Store
  • Favoris Google
  • Google Actualités
  • Google Arts & Culture
  • Google Earth
  • Google Groupes
  • Google Livres
  • Google Maps
  • Google My Maps
  • Google Play d’entreprise
  • Google Traduction
  • Looker Studio
  • Sauvegardes d’applications tierces
  • Vos trajets
  • YouTube

  ainsi que d’autres outils complémentaires utilisés en appui aux apprentissages.

  Cette liste peut être ajustée pour répondre aux besoins pédagogiques.

• SECTION 2 - Données collectées par Google

  Les Services supplémentaires peuvent collecter :

  • l’activité dans les services (recherches, vidéos consultées, contenus visionnés, interactions, historiques de navigation) ;
  • les données liées aux applications et appareils utilisés ;
  • les données de localisation déterminées par GPS, adresses IP ou signaux réseau.

  Ces traitements sont effectués conformément aux règles de confidentialité de Google.

• SECTION 3 - Communication des renseignements personnels

  Les renseignements peuvent être communiqués :

  • au CSSC et à ses administrateurs des systèmes pour la gestion du compte ;
  • à des tiers mandatés par Google pour un traitement conforme à ses politiques (voir les liens à la section 5) ;
  • aux autorités lorsque requis par la loi.

  Aucune communication à des tiers n’est effectuée sans autorisation parentale, sauf obligations légales.

• SECTION 4 - Droits et responsabilités des parents

  Vous pouvez autoriser ou refuser l’accès aux services supplémentaires.

  Un refus limite l’accès de votre enfant à certains outils numériques utilisés individuellement en classe, sans conséquence sur l’évaluation académique.

  Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.

  Le consentement demeure valide pour toute l’année scolaire, sauf révocation.

• SECTION 5 - Soutien et information

  Pour les questions pédagogiques : octet@cssc.gouv.qc.ca
  Pour les questions sur les renseignements personnels : sg@cssc.gouv.qc.ca

  Les documents de référence de Google sont accessibles aux liens suivants :

  • Le Centre de confidentialité Google Workspace for Education
  • L’Avis de confidentialité de Google Workspace for Education
  • Les Règles de confidentialité de Google
  • L’Avis de confidentialité de Google Cloud
  • Les Services principaux Google Workspace for Education nous sont fournis dans le cadre du Contrat Google Workspace for Education et l’Avenant relatif au traitement des données dans le cloud